Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı موفر للوقت

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça موفر للوقت

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Las etiquetas inteligentes (etiquetas de identificación por radiofrecuencia) permiten ahorrar tiempo y evitar molestias en el control del inventario de artículos importantes, como ciertas máquinas, piezas especializadas y misiles.
    وتتيح العلامات الذكية (العلامات الدالة على الهوية بواسطة الترددات اللاسلكية) أسلوبا لمراقبة المخزون من الأصناف الهامة كبعض الآلات المنتقاة والمكونات المتخصصة والقذائف على نحو موفر للوقت ولا يشكّل تدخلاً.
  • En lo que respecta a la documentación, el Sr. Ramos señala con preocupación que los informes siguen publicándose con atraso, a veces incluso después de la fecha programada para la finalización de la labor de la parte principal del período de sesiones de la Comisión.
    وقال إن الاتحاد الأوروبي ملتزم بالتأسيس على التقدم المحرز من قبل، ويؤيد الاستفادة بأقصى ما يمكن من الوقت الموفر نتيجة جملة أمور كافتتاح الجلسات في الساعة العاشرة بالضبط.
  • Si durante los procedimientos ya mencionados la Parte del anexo I formula sus observaciones antes de los plazos previstos, podrá utilizar el tiempo ganado para hacer sus observaciones sobre el informe final revisado.
    إذا استطاع طرف مدرج في المرفق الأول، في أثناء الخطوات المذكورة أعلاه، تقديم تعليقاته قبل المواعيد المحددة أعلاه، جاز للطرف المعني أن يستخدم الوقت الموفر للتعليق على التقرير النهائي المنقح.
  • Se estimó que el texto empleado en el proyecto de párrafo a) contenía diversos términos que tal vez resultaran confusos y que, habida cuenta de la brevedad del tiempo habitualmente disponible para interponer una acción judicial, la claridad de toda regla de elección del foro era un factor esencial de la misma.
    رُئي أن الصيغة الواردة في مشروع الفقرة 72 (أ) تقدّم العديد من التعابير المختلفة والمسببة للالتباس وأنه، نظرا إلى قصر الوقت الموفر لبدء الدعوى، يشكّل الوضوح الجوهر الأساسي في القواعد المتعلقة باختيار الولاية القضائية.